Popocatépetl, 27 de julio 2012.

In the latest 24 h, Popocatépetl volcano produced only 11 phases of steam and gas expulsion,  perhaps some of them with small accounts of ash.  Also the monitoring system captured two tectonovolcanic low magnitude earthquakes linked with high temperature and pressure inside the volcano. During the nigth, intense and permament infrared signal was observed in the crater rim.within the next hours, probably,  we could observe more steam columns.

Moderada actividad en el Popocatépetl durante las pasadas 24 h. Se detectaron 11 fases con vapor y probablemente algunas con ceniza. También se registraron dos sismos de tectonovolcanicos vinculados con altas temperaturas y presiones ejercidas por fluidos en el interior volcánico.  Durante la noche se observó una permanente huella infrarroja en el borde del cráter que duró unas dos horas con expulsión de vapor, gas y poca ceniza. Bajo estas condiciones es probable que se presenten columnas de vapor y no se elimina la probabilidad de fases explosivas. 
Las condiciones meteorológicas podrían dificultar la observación del volcán durante la tarde o noche.

Desde Altzomoni se registró una intensa actividad captada por el sistema detector
infrarrojo del Cenapred. Probablemente durante el episodio se expulsó poca ceniza.
Observar las horas de registro de las imágenes.

Fase térmica II

Fase térmica III

Al momento de realizar el reporte, se observa una columna pequeña  de vapor.