Popocatépetl 17 de julio de 2012.

Last day Popocatépetl volcano produces 84 steam, gas and small ash volumes expelled events. Also the monitoring system registered six low magnitude tectonovolcanic earthquakes, caused probably by high inner pressión at conus and cause broken rock. This volcanic condition implies a short watch of activity, this is because volcano hidrothermal system receive continous water from rains at top. System recharges produced explosive phases and still steam expelled to atmhosfere. Meteorological conditions could dont permit close watch od summit activity.

Las pasadas 24 horas el Popocatépetl ha producido 84 fases de expulsión de vapor, gas y probablemente algunas con ceniza, estos procesos no han podido ser observados directamente debido a la nubosidad presente en la región.  También se registraron 6 sismos tectonovolcánicos, es decir, se deben al fracturamiento de roca en el interior del volcán debido probablemente a la presión generada por los fluidos en el interior.  Debe señalarse que las lluvias precipitadas durante las pasadas horas, contribuyen a la recarga del sistema hidrotermal del volcán y debido a emplazamientos de magma relativamente cercanos a la base del cráter,   el contacto del agua con regiones calientes, produce una rápida evaporación y expansión del avpor y gas. Las presiones generadas probablemente alcance varios cientos o miles de atmósferas y faciliten el fracturamiento de la roca.
Estas condiciones físicas del Popo implican una serie de medidas para mantener informada a la comunidad. Es importante señalar que la indiferencia ha sido la causante de muchos desastres. Recordar "La Prevención Comienza con la Información"

09:23 columna de vapor alcanzó aprox 1.3 km arriba del cráter.
Ha sido una de las pocas oportunidades de observar directamente la actividad.