Vistas de página en total

viernes, 30 de noviembre de 2012

Popocatépetl y satélite NOAA 16. 30 de noviembre 2012.

Despite non worked  monitoring cameras around volcano, 35 events were registered. Mostly steam and gas, but some of them with ash. Is important considerer that crater is almost full of volcanic debris, this condition is a important risk factor for production of piroclastic flows. Next hours we can expect more explosiva events and steam and gas columns. Cloudly weather prevent direct observation to volcano rim from Puebla city.

No obstante que las cámaras del Cenapred no funcionan, se reportaron 35 eventos, la mayoría de gas y vapor pero otros acompañados de ceniza. Conviene recordar el riesgo que genera el cráter casi lleno de material volcánico y podrían formarse flujos piroclásticos que son emulsiones de vapor, ceniza y gas acompañados de material de arrastre. Estos flujos son altamente destructivos y por tanto podrían representar peligro para poblaciones cercanas en virtud que estos flujos suelen  descender por las laderas a velocidades considerables. La temperatura de estos flujos de 250 a 450°C representa un serio riesgo para el bosque y por supuesto la población asentada alrededor del cono volcánico. El satélite NOAA 16 registró firma térmica en el cráter del Popo.


NOAA16. 09:24 TC. H:80°, Az:163°E. r=1. Volcanes Popo-Izta, Malinche.


NOAA 16. RGB=321. Las partes en rojo representan la zona de bosques.

NOAA16. r=1. Eje Neovolcánico, región central de México. Aprox 3000 volcanes forman el sistema.


NOAA 16. 20:34 TC. rgb 331. Yucatán. La mancha negra es Mérida. 

NOAA16, Paso nocturno. Firma térmica del Popo. No obstante la nubosidad
es posible registrar la actividad térmica.


Región central NOAA 16. canal 2 infrarrojo.

Evento durante la mañana con vapor, gas y poca ceniza.

Evento acompañado de ceniza. Visto desde Altzomoni.


jueves, 29 de noviembre de 2012

Popocatépetl y NOAA 16. 29 de noviembre de 2012.

Popocatépetl still active with gas and  steam columns, also ash have been present in the atmosphere.  Past days in Puebla city fall small ash accounts. This is typical of this season, because winds coming from SW to NE crossing over Puebla city (44 km E volcano). Some explosive phases with ash blast had been observed from towns around volcano and Puebla city. Is important make mention on infrared signature obsertved from satellite NOAA series, including day orbital crossing over Puebla. During the night, also infrared signal was observed. This persistent activity is linked with a lava domus increasing at crater bottom. Under this conditions, is possible during next hours, steam and ash could produce columns directed to NE region to Puebla and Tlaxcala states. The latest 24 h, Popo produced 40 events.

El Popocatépetl permanece activo con frecuentes columnas de vapor, gas y algunas con ceniza. Durante los días pasados se ha registrado caída de pequeñas cantidades de ceniza en la ciudad de Puebla. Este fenómeno es típico de esta época del año debido al régimen de vientos del SW al NE rumbo a la ciudad de Puebla situada 44 km del cráter. Algunas fases explosivas con presencia de ceniza han sido observadas desde algunas comunidades y por observadores en la ciudad de Puebla. es importante mencionar que los satélites NOAA han registrado, mediante los sensores infrarrojos, la firma térmica del volcán ha sido registrada aun con pasos diurnos. La persitente actividad posiblemente está vinculada con el depósito de un flujo lávico en la base del cráter, con lo cual se formará un tapón que incrementará la presión y temperatura con típicos eventos explosivos con mayores cantidades de ceniza y vapor a la atmósfera.  Es importante señalar que sin la formación de talleres comunitarios y sistema de aviso temprano, podrían presentarse conflictos sociales significativos.

Fase explosiva con ceniza. Desde Altzomoni al N del Popo. desgraciadamente las cámaras del sistema monitor no funcionan adecuadamente y no ha sido posible registrar el tipo de actividad.

NOAA 16: 09:23 TC. Canal 2 infrarrojo. Región central. Se observan el POPO-IZTA,
 Citlaltépetl, Malinche  y Nevado de Toluca.


NOAA 16: Corriente en chorro por el NW del país favorece las bajas temperaturas en el N y Centro.
HRPT Reader. Flaso color. Multicanal. 

NOAA 16 canal 2 infrarrojo. Despejado, con nublados dispersos por la tarde y noche .
Bajas temperaturas al caer la tarde y amanecer.

NOAA 16. RGB, canales 122. región de los volcanes Popo-Izta y malinche.  Parte de la Sierra de Chichinahuatzin que rodea la Cuenca de México. Las partes rojas son vegetación. Es importante apreciar que las declaraciones sobre
reforestación no son más que actos demagógicos. No hay tales programas. Los gobiernos sedan golpes de pecho al inaugurar obras dedicadas a los autos no a las personas.

NOAA 16. Firma térmica en el Popo. Parte de la señal se debe a la emisión de ondas térmcias provenientes de los arenales  y otra a la actividad en el cráter. R=2.




 

domingo, 18 de noviembre de 2012

Popocatépetl y Satélite NOAA 18. 18 de noviembre de 2012.

Typical activity was observed during the last 24 h. Steam, gas and small accounts of ash. The monitoring system reported 47 events with gas and steam and small events with ash, but infrared signal was observed with NOAA 18 infrared sounder. This difference between events and strong infrared signal probably, is because a lava domus is increasing at major crater bottom.  This process ends when high temperature and pressure, blast the domus and convert it in ash and rock debris. Next hours we expect explosive events and steam columns.

La actividad del Popocatépetl fue reportada como típica observada durante los últimos días. Vapor, gas y algunos de los 47 eventos acompañados de ceniza en pequeñas cantidades, no obstante, el sensor infrarrojo del satélite NOAA 18, reveló una intensa señal debida probablemente al crecimiento de un domo lávico en la base del cráter mayor. El proceso termina cuando la presión y temperatura remueven mediante una fase explosiva el domo y lo convierten en fragmentos y ceniza que es arrastrada por el viento. Para las siguientes horas se esperan nuevas fases con ceniza y columnas de vapor y gas. El frente frío 10 se disipa, sin embargo, aun se registrarán bajas temperaturas por la mañana y a la caída de la noche. Se recomienda precaución.


Durante la noche, el Popo produjo fases acompañadas de ceniza. Infrarrojo desde Altzomoni.

Señal térmica del Popo. NOAA 18. 15:41 TC. R=2.

NOAA 18. Infrarrojo. New Orleans y desembocadura del Mississipi. Se aprecian las corrientes
en el mar.
Sistemas de riego vinculadas con el río Mississipi y afluentes. Estado de Louisiana EUA.

NOAA 18. R=1. Golfo de México. El frente frío 10 se disipa no obstante, causará lluvias y bajas temperaturas
en el oriente de la República.


sábado, 17 de noviembre de 2012

Popocatépetl y satélite NOAA 18. 17 de noviembre de 2012.

The latest report from cenapred include 43 events with steam, gas and some of them with ash. This morning from Puebla city (44 km) E volcano, were observed some small steam columns. However, a clear thermal signature was detected with infrared NOAA 18 satellite sounder. (See below). Probably a small lava flux is increasing at crater bottom and forming a lava domus. Next hours will continue steam activity with some events with ash.
El último reporte de la actividad volcánica indica 43 eventos con gas, vapor y algunos con ceniza. Durante la mañana fueron observadas desde la ciudad de Puebla (44 km al oriente del cráter) varias columnas pequeñas de vapor. Al momento del reporte, se observa una firma térmica en el cráter. Adicionalmente, el paso del satélite NOAA 18 (14:53 TC) detectó una señal térmica vinculada con la actividad en el cráter.  Probablemente, un pequeño flujo lávico se encuentre en proceso de construir un nuevo domo de lava que tenderá a cubrir las salidas de gas y vapor con las consecuentes fases explosivas por incremento de presión y temperatura. Es momento de establecer talleres comunitarios para enfrentar un posible incremento de la actividad durante los siguientes meses.




NOAA 18. Multicanal FC. México. resolución 1 kmxpixel.

NOAA 18. R=1. Golfo de México.

NOAA 18. R=1, Frente Frío 10 en disipación. Afecta el litoral del Golfo y Mesa central.

Firma térmica del Popo. NOAA 18, R=2. Infrarrojo.


Durante la mañana desde Tianguismanalco (SSE) se observaron algunas columnas de vapor y gas.

Actividad térmica durante la madrugada de hoy. Vista desde Altzomoni.

Actividad durante la noche. Ayer 19:10 pm. 

viernes, 16 de noviembre de 2012

Popocatépetl y satélite NOAA 16. 16 de noviembre de 2012.

The latest report on Popo activity, include 52 events as typical gas, steam and some explosive phases with ash. During the night, was observed some thermal signals on crater rim. The earthquake produced yesterday (6.0 Richter in Guerrero state) don´t caused aparent modification on volcano activity. Next hours could be produced new phases with ash and typical steam columns. This morning, during the pass over México of NOAA 16 satellite (08:58 TC) thermal signal was registered on Popo´s crater. (See below).

El último reporte de la actividad del Popocatépetl, incluye 52 eventos con gas, vapor y algunas fases con ceniza. Durante la noche también se registró alguna actividad térmica en el cráter con algunas columnas de vapor. El sismo que se produjo ayer (6.0 Richter en el estado de Guerrero) no causó ninguna modificación registrada en el patrón de actividad del volcán. Durante las siguientes horas, se esperan nuevas fases con vapor, gas y ceniza. Esta mañana durante el paso del satélite NOAA 16 (08:58 TC) se registró señal térmica en el cráter. (Ver imagen).

NOAA 16. Multicanal r=2. registro térmico en el cráter del Popo.

NOAA 16. Centro Norte de la Península de Yucatán. La mancha naranja
en el extremo izquierdo es la ciudad de Mérida.

NOAA 16. R=2. laguna de Términos y registro térmico de las plataformas de Pémex en
la Sonda de campeche.

Frente frío 10 estacionario, produce nubosidad en el litoral del Golfo, viento y oleaje alto.

NOAA 16. R=1. lago de Nicaragua.

NOAA 16. canal 2 infrarrojo. Volcanes plesitocénicos en Honduras.

Pequeña fase explosiva con ceniza a las 07:16 en el Popo.

Pequeña fase explosiva con poca ceniza.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Popocatépetl y satélites NOAA 16 y NOAA 18. 14 de noviembre de 2012.

The latest observation was made with infrared images of NOAA 18 satellite at 20:28 México Central Time.  In the images is clear a intense infrared signature coming from Popo crater. (See below) This evening from Puebla city, some events were observed clearly. Some steam and gas columns reached 1.5 km above crater. Also Cenapred reported 141 events during the past 24h, some of them including small accounts of melting rock ouside crater and rolling toward NE volcano slope. During the next hours we can expect more explosive phases with steam, gas and some with ash. 

La última observación de la actividad del Popo fue registrada con imágenes del satélite NOAA 16 en los canales infrarrojos 3 y rgb mezclados. Durante la tarde se observaron claramente desde la ciudad de Puebla algunos eventos acompañados de poca ceniza que alcanzaron 1.5 km encima del cráter. El Centro Nacional para la Prevención de Desastres (Cenapred) reportó 141 eventos la mayoría de vapor y gas pero otras fases explosivas fueron acompañadas de ceniza y poca cantidad de fragmentos de roca semifundida que rebasó los límites del cráter y rodó por la ladera NE del cono. Con este escenario, puede esperarse nuevas fases explosivas con ceniza y fragmentos de roca. El frente frio 10 afecta con viento, oleaje alto y bajas temperaturas la Mesa Central y todo el litoral del Golfo de México.
Columna de vapor rumbo SSW visto desde Tianguismanalco, Pue.

11:19 otra fase con vapor, gas y ceniza. desde Tianguismanalco, Pue. ESE del cono.


Fase explosiva con ceniza desde Tianguismanalco, Pue. 

NOAA 16. 09:13 TC. Multicanal rgb 122. Frente frío 10 en el litoral del Golfo

NOAA 18: 15:29 TC. FC Hrpt reader. Un nuevo frente se observa en el extremo arriba (NW)


NOAA 18 canal 2. Al centro el cráter del Popo.

NOAA 18. RGB=2. Firma térmica del Popo. Es pertinente distinguir la mancha roja se debe a la
emisión del calor por los arenales y al centro una pequeña señal violeta es la señal térmica
directa del cráter.


NOAA 18: RGB=1

NOAA 16: 20:28 TC. Señal térmica proveniente del Popo. la cruz representa la posición de la estación Kosmos Puebla.



NOAA 16. Infrarrojo r=321.
NOAA 18. RGB=1. Imagen Georeferenciada. Frente Frío 10.


martes, 13 de noviembre de 2012

Popocatépetl y NOAA 16. 13 de noviembre de 2012.

Popocatépetl volcano produced the last 24 h 190 events. This is an increasing scope of activity with steam, gas and some events with ash. The scenary is a high risk for communities around volcano. The probability of strong events next days is important and this is because crater is almost full with debris and some mechanical effects could be present as bottom break or high pressure and temperature  inside of conus. The risk is piroclastic flux rolling toward slopes of volcano, also is important include melting ice-permafrost-and produce lahars. Lahar is a dense fluid formed by mud, ash,  rock fragmented and other debris descending at high speed toward slopes.
Again I make mention on early watch system operating in towns close to volcano. Also Frontal Cold system 10 afrfect with strong wind, rains and low temperatures Central Plateau and all Gulf of México coast. This weather will remain at least next 3 days.

El Popocatépetl produjo las últimas 24 h, 190 eventos con presencia de vapor, gas y algunos con fases explosivas acompañadas de ceniza. El escenario es de alto riesgo para las comunidades alrededor del volcán. La probabilidad de eventos mayores podría afectar con el riesgo de que se produzcan flujos piroclásticos que  están formados por una emulsión de gas, vapor, ceniza y fragmentos de roca entre otros materiales. Es probable que también se produzcan algunos efectos mecánicos relacionados con la modificación de la base del cráter o incrementar la presión y temperatura en la parte superior del cono. También podrían formarse lahares que son flujos de lodo, rocas e incluso árboles debido a la ablación de hielo que integra el permafrost-suelo permanentemente congelado- estos flujos podrían descender a través de las barrancas o riachuelos que forman la red hidrológica del volcán. Nuevamente menciono la necesidad de establecer un sistema de alertamiento temprano para que opere en las comunidades. Menciono aquí el hecho que está en desarrollo un sistema de alertamiento temprano que podría contribuir a advertir oportunamente a los habitantes de la comunidad, no obstante, se requiere interés del gobierno para terminar el proyecto y operarlo adecuadamente.  El gobierno estatal es responsable de advertir a 17 municipios donde habitan unas 240 mil personas. Queda dicho.



Registro térmico durante la noche, visto desde Altzomoni.

Fase explosiva durante la noche.

Fase explosiva acompañada de ceniza.
NOAA 16: Paso 09:34 TC. canal 2 infrarrojo. Avance del Sistema Frontal 10 por el litoral del Golfo.


NOAA 16. Multicanal registro térmico en el cráter del Popo. 



NOAA 16. canal 2 infrarrojo. Región sur de la Mesa central. El Popo Izta al centro.

NOAA 16. r=1. Sistema frontal 10 georeferenciado.

NOAA 16: 20:34 TC. Infrarrojo canal 3. Sistema frontal 10. Viento fuerte, oleaje, bajas temperaturas
y potencial de lluvias en la vertiente del Golfo y Mesa central.

Registro térmico en el cráter del Popocatépetl. Es porbable que se presenten fases explosivas acompañadas de ceniza durante
la madrugada. NOAA 16. Infrarrojo r=433. El Popo es el punto obscuro al centro.