Vistas de página en total

viernes, 22 de febrero de 2013

Popocatépetl, satélite NOAA 16.

The latest monitoring system report, indicate 33 events with steam and gas and some of them with ash. In Puebla City situated 44 km E from crater, during last days had registered small ash fall. During the night also some infrared signals were observed at volcano summit. Is important the register, during the last week, of some tectonovolcanic earthquakes related with volcano activity.  (1.9 M). From Puebla city all time is observed small or sometimes great steam columns, obviously this is a interesting problem. From where steam and gas coming from?. In a active volcano, steam and gas implies magma lift to close bottom crater or paralell exit systems. Under this condition, Popo still active and consequently is a very dangerous volcano. More than 1 million people living in risk circles with crater at center but there are not plans for evacuation are considered by authorities. 

Durante los últimos días, se han registrado numerosos eventos con vapor y gas. Las pasadas 24 h, se registraron 33 eventos algunos con ceniza expulsada mediante fases explosivas.  En la ciudad de Puebla se ha registrado la presencia de ceniza muy fina que ha sido arrastrada por el viento. También en días pasados se han registrado algunos sismos tectonovolcánicos de pequeña magnitud pero de claro significado volcánico. Un sismo de este origen se relaciona con fracturas  de rocas debido a la presión y la temperatura lo cual podría indicar ascenso magmático con incrementos de presión y temperatura en el sistema conductor del volcán. Desde la ciudad de Puebla se observa, de manera continua, la expulsión de vapor y gas. Surge la pregunta: de dónde proviene el volumen de vapor y gas observado? Surge de un proceso que se efectúa debido a la pérdida de presión de magmas en ascenso. Al perder presión el magma facilita la separación de vólatiles como la mezcla de gases (SO2) y otros a la atmósfera. El vapor y gas indica que hay actividad importante en un volcán. Desgraciadamente no hay planes operativos eficientes y probados para evacuar a un millón de personas que viven alrededor del volcán.  Debo agregar que los sensores infrarrojos a bordo del sistema satelital NOAA registra firma térmica constante en el cráter del volcán. 

Hoy al atardecer salida de gas y vapor de manera continua.

Ayer fase explosiva con emisión de gas y vapor con poca ceniza.

Hoy 09:22 explosión con ceniza visto desde Altzomoni. Cara Norte del Popo.

Hoy 07:51 fase explosiva de vapor, gas y poca ceniza.

Expulsión continua de vapor y gas.

NOAA 16. Multicanal. Región del Citlaltépetl. Resolución de imagen ikm x pixel.

NOAA 16. r=6 Multicanal infrarrojo. Centro de México. 

NOAA 16. Multicanal r=2.  Volcán San Andrés y Laguna de Catemaco en Los Tuxtlas, Veracruz.

NOAA 16. r=6. Las regiones en verde corresponden a los bosques. Nótese la Malinche (centro Derecha) Lapérdida
de bosque es muy importante. 

NOAA 16. r=2, Multicanal. Firma térmica en el cráter del Popo.

NOAA 16. Sonda de Campeche en el Golfo de México.

NOAA 16. r=6. Sierra de Puebla y Negra entre Puebla y Veracruz.

NOAA 16. Río Usumacinta y zona de inundación en Tabasco. 





viernes, 15 de febrero de 2013

Popocatépetl y satélites NOAA 16 y NOAA 18.

The latest activity report on Popocatépetl indicate 35 events, mostly only with gas and steam, however some small explosive phases produced ash. During the last week also the monitoring system registered some tectonovolcanic earthquakes around volcano. During those events, the volcano increase activity with steam continous columns and ash. Since  December 1994, had been observed that during the last months and sometimes starting next year, Popo´s activity increase with a lava domus at bottom crater. This kind of events produce strong explosive phases with ash and melting rock outside crater. An additonal and very important risk is based on debris acumulated during past events at crater, had covered all crater and consequently, pressure and temperature increase and finally explodes as a express steam device.
Each year ocurred similar events, unfortunately 250 thousand people living around volcano, only in Puebla state, never receive early watch information.  
Under mexican law, the goverment is directly responsible on organization and generate evacuation plans, but in Puebla state goverment the  Civil Defense (Protección Civil) authorities, are based in a corrupted system, so far from protect communities people. In general for all kind of risk phenomena, the plans are elaborate in a desk in central  state capital without people participation. This attitude is reflected on low response of people behaivour at time of evacuate or respond to a risk.
Durante la última semana se han registrado alternativamente eventos acompañados de ceniza y la mayoría sólo con vapor y gas.  Sin embargo, también se registraron fases explosivas que se manifestaron con expulsión de material lávico fuera del cráter. Desgraciadamente, el gobierno estatal de Puebla, no obstante 250 mil personas que viven bajo riesgo alrededor del volcán, no sólo no participan con sus opiniones, simplemente no son tomadas en cuenta. Esto se debe a diversos factores. Uno de ellos es la ignorancia y la mediocridad de ideas sobre la dinámica del medio, otra la corrupción profunda que prevalece en el sector de Defensa Civil (Protección Civil)  del gobierno de Puebla. El resultado es claro. Puebla pudo convertirse en un ejemplo mundial de prevención en casos volcánicos, se desarrolló tecnología y planes precisos incluso provenientes de otras instituciones. La mediocridad de los responsables no puso atención a este caso y simplemente dejó a un lado la importancia de la probabilidad de eventos volcánicos de alto impacto.





Desde Tochimilco, Pue. Al SSE (18 km) emisión de gas.


12 febrero. Evento explosivo acompañado de pequeñas cantidades de ceniza. Visto desde Altzomoni.

Desarrollo del evento del 12 de febrero. 09:28 TC.

NOAA 16. Paso 09:07 TC. Multicanal (invertido 321). Las regiones verdes indican la extensión actual del bosque.
la reducción de zonas boscosas es significativo. El bosque es factor decisivo en el ciclo del agua.
Todo lo demás es demagogia. No hay programas reales de reforestación.

NOAA 16. Multicanal. r=2. Firma térmica en el cráter del Popocatépetl.


NOAA 16. Multicanal r=321 invertido. Región del Citlaltépetl (Pico de Orizaba) entre Puebla y Veracruz.

NOAA 18: 15:07 TC. Multicanal Costa Rica, América Central.

NOAA 18. Multicanal (r=infrarrojo) firma térmica claramente definida en el cráter del Popo.  15:07 TC.


NOAA 16. Canal 2 infrarrojo cercano. Volcán de san Andrés y lago de Catemaco en Veracruz.

A propósito del cuerpo asteroidal caído ayer en Rusia. ¿Se trata de la huella de un impacto meteórico?
NOAA 16. Multicanal.

NOAA 16. Multicanal. región Mixteca entre Puebla, Guerrero y Oaxaca.
 

domingo, 3 de febrero de 2013

Popocatépetl y satélite NOAA 16.

During the past 24 h, Popocatépetl volcano produced 12 events, mostly steam and gas, small ash accounts only falled around crater. However, satellite infrared sounder registered thermic activity at bottom crater, perhaps linked with water separation from magma and gas at high temperature (<120°C). There was not volcanic earthquakes and finally, Popo´s activity remains low.
On other hand, new cold front approach to NW Mexico, could produce cloudly weather at N for tomorrow and at middle week will reach Gulf of México with wind and high waves, also at Central Plateau and all central and E of México expect new period of  low temperatures on onset and sunset. Is important remember:
The Prevention begins with information.
Durante las pasadas 24 h, el Popocatépetl registró 12 eventos, la mayoría con vapor y gas y algunos con poca ceniza.  No obstante, el sensor térmico del satélite NOAA 16 en su paso por México a las 09:38 Tiempo del Centro, registró actividad térmica vinculada con mecanismos de separación de gas y vapor de la mezcla magmática que al ascender por el cuerpo del volcán, pierde presión y facilita la separación de volátiles. Es importante generar un sistema de información oportuno, sin embargo, parece que el mensaje no permea en mentes de segunda clase, desafortunadamente responsables de la seguridad comunitaria, y por tanto, no hay acciones sociales de ningún tipo. Por cierto los topes persisten en las rutas de evacuación, lo cual contribuye a dificultar un probable desalojo de las personas. De las señales apenas quedan algunas, otras pintadas o desaparecidas por la falta de compromiso de la autoridad municipal y el gobierno estatal. 
Un nuevo frente se aproxima por el NW de la república, causará baja de temperatura, nublados y viento en el N del país a partir de mañana. Para el miércoles se espera nueva baja de temperatura en el centro y oriente acompañado de viento nublados dispersos y bancos de niebla así como heladas en las regiones montañosas.
Se recomienda precaución.
La prevención comienza con la información.
Alguno de los eventos registrados durante las últimas 24 h. Desde Altzomoni.

Hoy 09:40 TC. Evento con gas y vapor dirigido al WSW. La presencia de vapor y gas denota ascenso magmático y separación de la mezcla en la región superior del volcán.

NOAA 16. canal infrarrojo cercano. Volcán de Fuego y Nevado de Colima (al centro).



Remanente del frente 23, ocasiona nublados y lluvias en el litoral y vertiente del Golfo de México.

NOAA 16. Multicanal. rgb321Invertido. Las regiones verdes es el bosque. las áreas verdes
se han reducido considerablemente en especial al SW de La Malinche
que, debido a la presión urbana de la cd de Puebla ha visto mermada la zona boscosa.


NOAA 16. r=2. Registro térmico en el cráter del Popo. 09:38 TC. se observan abajo a la izquierda,
algunos puntos rojos que son heullas térmicas probablemente de incendios forestales.

Campo volcánico entre Jalisco y Michoacán. Multicanal. NOAA 16.

NOAA 16. Paso 09:38 TC. Multicanal. Volcán de Fuego y Nevado de Colima. Se observa también actividad térmica en el cráter.