Popocatépetl, 30 de junio de 2012-

Some of 70 expelled steam with ash during past 24 h. Increasing moderate activity was detected including explosive pahses, mostly early this morning.  Ash was directed to NNW and columns reach 1 km above crater. Continuous steam columns during 1.3 h also was registered this morning. Clouds dont permit, actually, observe activity at crater, however we expect more phases with ash and steam next hours. The way Nealtican-Xalitzintla remain closed for flooding. Actually  direct Puebla state Government acctions not have been adopted.
Durante las pasadas 24 h se registraron en el Popocatépetl unas 70 fases de expulsión principalmente de vapor, algunas registradas ésta mañana acompañadas de ceniza. Los nublados presentes en la región volcánica han dificultado la observación de algunas fases, sin embargo, el sistema monitor del Cenapred registró pulsos continuos de 1.3 horas. Este fenómeno es similar al observado en un tubo de órgano musical, por donde se emite el sonido de una nota pero se pulsa a intervalos irregulares. esto significa que existe una serie de conductos que conectan la base del cráter con regiones a muy alta temperatura en el interior del volcán. Los principales episodios se registraron a las 06:47, 07:02, 07:47 y 08:42. Durante las horas nocturnas se observó registro térmico con las cámaras del Cenapred.  En suma, se ha incrementado la actividad del volcán con episodios moderados. Esta situación podría continuar las siguientes horas. La carretera Nealtican a xalitzintla continúa inundada sin que se presente ninguna acción del gobierno estatal. esta carretera es una de las principales vías de desalojo en caso de eventualidades mayores.  

Secuencia de un episodio explosivo acompañado de ceniza ocurrido a las 08:42  am.

II

III

IV

V

VI

VII

 Escuche la voz del volcán:   www.tlciudadana.com.mx


Visiten y lean la 2a parte de La Doble Historia: el hombre y el volcán en

www.popocatepetlvolcan.blogspot.com

Popocatépetl, 29 de junio de 2010

 Popocatépetl volcano presented 28 steam and gas phases during past 24 h. Comparated with past two days,  actually activity had decreasing. Mostly steam phases and at least two of them ocurred this early morning, presented small ash volumes.  The way from Nealtican to Xalitzintla, at NE of crater, actually is closed for flooding in the region, cused by rains and poor enginnering. No official actions for solve the problem had been taked.

Las pasadas 24 horas el Popocatépetl prdujo 28 expulsiones, la mayoría de vapor aunque al menos dos fases ocurridas esta madrugada, pudieron expulsar poca ceniza. Al momento de este reporte, el volcán no presenta actividad visible. Es probable que comience un ciclo de recarga del sistema hidrotermal y se produzcan algunas fases acompañadas de ceniza.
Tal como se mencionó en reportes anteriores, la lluvia podría provocar algunas situaciones de inundación. En efecto, la carretera (vía de evacuación) de Nealtican a san Nicolás de los Ranchos y Xalitzintla, se encuentra inundada. Mala ingeniería aunada a las lluvias, han causado que no sea posible transitar por aquella carretera que, además, no tiene la obra necesaria para permitir la circulación de agua y al momento no se ha producido ninguna acción oficial para resolver el problema.

Esta mañana una columna de vapor rumbo WSW

Anoche, 28 de junio, 22:39, una fase con registro térmico.

Registro térmico desde la estación de comunicaciones de Altzomoni.



www.tlciudadana.com.mx   la voz del volcán


visiten  www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   con la histopria social y geológica del Popo.

 

Popocatépetl 28 de junio de 2012

Popocatépetl volcano produced 36 expelled pahses, mostly steam and gas, but perhaps some of them with ash. Evening yesterday, a very long steam activity was observed from Puebla city and monitoring system around volcano. Probably this steam columns is because recent rains falling at volcano summit, contribute to contact with magma close to crater bottom.  We expect new steam columns next hours, some of them with ash.

El Popocatépetl ha tenido actividad manifestada a través de 36 pulsos, la mayoría de vapor y gas, aunque algunas probablemente con ceniza. Las condiciones meteorológicas actuales, impiden una observación de la actividad en el cráter, sin embargo se registraron al menos dos fases importantes a las 00:17 am y 02:57 am. Ambas con registros térmicos. 
Debido a la contribución de agua de lluvia y el emplazamiento de magma, relativamente cerca de la base del cráter,  facilitan la formación de columnas de vapor, las cuales continuarán las siguientes horas.
Las recomendaciones de hoy son reiterativas: Realizar visitas médicas para atender casos de conjuntivitis y respiratorios causados por la persistente presencia de ceniza en el ambiente. Revisar posibles represamientos de agua en el sistema de barrancas del volcán. Es probable que la acumulación de ceniza, haya represado agua y podría descender a gran velocidad en caso de rompimiento del embalse. estas son tareas de gobierno y de las autoridades municipales de las comunidades cercanas al volcán.
Escuchen www.tlciudadana.com.mx   La voz del volcán y lean la 2a parte de La Doble Historia: el hombre y el volcán.   Una historia social y geológica del Popocatépetl en:
www.popocatepetlvolcan.blogspot.com  

17:21 (27 de junio) Desarrollo de una columna de vapor.

17:29 fase después de 8 minutos

02:57 registro térmico de una columna de vapor y gas.

Popocatépetl, 27 de junio de 2012.

Last activity at Popocatépetl show increasing phases. More than 80 expelled steam, gas and perhaps ash was detected with monitoring system. According Cenapred report, sonic detectors registered explosiva phases, probably with ash. Clouds present around volcano dont permit watch closely this phases, however some of them, involved ash.
Contribution of pluvial water could increase steam columns next hours.

El Popocatzin incrementó la actividad a través de al menos 80 fases de expulsión de vapor, gas y algunas probablemente acompañadas de ceniza. No ha sido posible observar directamente la actividad en el cráter debido a la nubosidad presente, sin embargo, los detectores sónicos del sistema monitor del Cenapred registraron fases explosivas que comenzaron anoche en al menos tres ocasiones. Algunos testimonios de habitantes de las comunidades cercanas también escucharon retumbos provenientes del volcán. Probablemente la contribución de agua pluvial al sistema hidrotermal del volcán, contribuya a incrementar las fases de expulsión, esencialmente de vapor y algunas fases acomáñadas de ceniza. Esta condición podría incrementarse en las siguientes horas, por lo cual es recomendable mantenerse atentos, sobre todo en las comunidades cercanas. 
Las visitas médicas preventivas son importantes, hay casos de conjuntivitis y respiratorios causados probablemente por el constante presencia de ceniza en el ambiente. 

Anoche a las 22:52 registro infrarrojo debido a una fase con expulsión de vapor y probablemente ceniza.

Escuchen: www.tlciudadana.com.mx     La voz del volcán.

 

Popocatépetl, 26 de junio de 2012.

Activity increment at Popocatépetl volcano was observed yesterday and this morning with more than 68 expelled phases with steam, gas and small ash volume. At 05:40, according monitor system of Cenapred, was registered a seismo volcanic event, probably related with broken rock at inner volcano. This morning at least tree events throw away ash in explosive phases vinculated with sesismic fluids movement. Water from rain, contribute to produce steam columns during this morning. Small snow layer also is observed. Is important because since 1994 activity to present, glaciers at Popocatépetl melt for ash fall and climatic change process.


Incremento de la actividad del Popocatépetl que se ha manifestado por al menos tres fases explosivas, ocurridas esta madrugada. Una columna de vapor ha sido observada desde la ciudad de Puebla toda la mañana, probablemente producida por la contribución de agua pluvial precipitada durante las últimas horas.  También se registró una señal sísmica que duró aproximadamente 3 horas. estas señales se deben a la salida de gas y vapor por un sistema similar al tubo de un órgano musical que emite una onda monotónica. estas señales se deben a la circulación de fluidos por el sistema. A las 05:40 se produjo una fase explosiva con gas, vapor y poca ceniza, a las 07:36 se produjo otro evento con ceniza probablemente por remosión de un segmento del domo lávico; otro evento similar se produjo a las 08:40 con otra expulsión de ceniza que se dirigió hacia el N.
Se observa también el depósito de nieve que ha permanecido durante los últimos días. es importante señalar que los glaciares del Popo observados desde 1994 han tenido un proceso de ablación importante y los restos han sido cubiertos por ceniza para formar permafrost, es decir, suelo congelado. 
Recomendaciones: Se ha reportado de comunidades vecinas al volcán que se han incrementado los casos de afecciones respiratorias e conjuntivitis. Aquí se señaló la importancia que brigadas médicas asistieran a la población para realizar medicina preventiva. Nada de eso ocurrió. Es evidente que no hay interés oficial al respecto. 

08:41 Fase explosiva con ceniza, probablemente remosión de parte del domo.

07:38 Columna con vapor, gas y ceniza que alcanzó 1.5 km encima del cráter.

04:24 registro térmico con vapor y poca ceniza.

Columna de vapor y ceniza en dispersión. 08:20

08:16 desde la comunidad de Tianguismanalco, al SSE del volcán. Una columna de vapor ascendió a  unos 2 km encima del cráter.

Columna de vapor que fue observada desde la ciudad de Puebla toda la mañana.


Escuche. www.tlciudadana.com.mx   la voz del volcán

Visite: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   

 

Popocatépetl 25 de junio de 2012

Last hours, Popocatépetl volcano produced 28 steam phases, but today morning a explosive phase throw away ash directd towuard SSW. Yesterday also was registerd an small seismo volcanic event. This seismic signal is associated with broken rock in inner volcano. The rains present during last days, implies a steam continuous column expelled from crater.

Durante las pasadas 24 h, el Popocatépetl produjo 28 emisiones de vapor y gas. esta mañana se produjo una fase explosiva con ceniza dirigida hacia el SSW. Ayer por la tarde se registró un evento volcanotectónico. Esto significa que hubo fractura de roca en el interior del volcán. Las lluvias durante estos días contribuyen a la expulsión continua de vapor, gas y poca ceniza. 
Respecto a los días anteriores hay un incremento de la actividad, por lo cual es recomendable verificar los planes familiares elaborados, para esta y cualesquiera otras contingencias.
Hoy continuarán las lluvias en la región.

08:53 columna de vapor dirigida hacia el SSW. Ligera nevada a partir de los 4500 m

09:03 fase explosiva con ceniza y dirigida hacia el SSW.


Visiten:   www.popocatepetlvolcan.blogspot.com
escuchen la voz del volcán en www.tlciudadana.com.mx

Popocatépetl 24 junio, 2012

During past day, Popocatépetl activity show at least 16 steam, gas and perhaps ash events.
Very early this morning, termic track was observed with Cenapred cameras system, around volcano also a large steam column was observed this morning, probably associated with water from rains during last hours.  Some small quantities of sesismic signals also were registered but was no significant compared with other days. 

Durante las últimas 24 h, el Popocatépetl produjo al menos 16 episodios, la mayoría de vapor y gas aunque algunos pudieron expulsar ceniza en volúmenes pequeños. Durante la madrugada se observó una huella térmica en el cráter y esta mañana una columna de vapor se elevó unos 2 km encima del cráter. Escasa sismicidad fue registrada.  
Pronóstico: probablemente se observen grandes columnas de vapor debido a la contribución de agua pluvial al sistema volcánico. Estos eventos ocurren relativamente a poca profundidad y generalmente están vinculados con magma en ascenso. No obstante, podrían generarse algunas fases explosivas acompañadas de ceniza. 
Debido a la nubosidad se ha dificultado observar la evolución de algunos eventos y esta condición podría permanecer durante los siguientes días.
Recomendaciones: La actividad volcánica actual es importante. No debe dejarse a la indolencia un fenómeno que evoluciona, bien es cierto, que las probabilidades de una erupción grande son difíciles de establecer.  La probabilidad es mayor a cero, por eso es importante siempre mantener la adecuada atención a los fenómenos que podrían afectarnos. 


Visiten: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   

07:40, columna de vapor de 2 km aprox. Obsérvese el manto de nieve.

03:08 registro térmico en el cráter, desde la cámara de Altzomoni.

Popocatépetl, 23 de junio 2012.

Last hours no important change registered in Popo activity. Yesterday at nigth, Popo produced termic tracks associated with steam, gas and maybe some quantities of ash. Samall seismic tremor signals suggest some fluid movements. Clouds dont permit close watch of active phases at crater.

Durante las últimas horas no se ha apreciado cambio significativo en la actividad del volcán. Anoche, se registró actividad térmica en el cráter y probablemente se produjo expulsión de ceniza en pequeños volúmenes. También se registraron, mediante el sistema monitor del Cenapred, algunos eventos sísmicos probablemente vinculados con las fases térmicas observadas. 
Pronóstico: La contribución de agua pluvial podría incrementar la formación de columnas de vapor durante las siguientes horas. Debido a los nublados en la región no es posible observar directamente la actividad volcánica en el cráter.
Una tarea de fin de semna podría ser limpiar y despejar los techos de edificios y casas para evitar encharcamientos.
Recuerda: "La Prevención comienza con la Información"


Visita www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   con nuevas imágenes de Ismael Morales Gallardo   y escucha la voz del Volcán en  www.tlciudadana.com.mx    con la mejor música de Internet.  

23:14, 22 de junio. Desde Tochimilco, Pue. al SSE del cráter. Se observa actividad térmica y
una aureola de gas y vapor caliente. 

23:14, 22 de junio: registro térmico en el lado SE del cráter. Probable expulsión de gas y vapor.

Desde la estación Altzomoni al NNE no obstante la nubosidad presente en aquel momento, se observa la huella térmica.

Popocatépetl, 22 de junio de 2012.

Eleven steam, gas and small quantities of ash registered the volcano during past 24 h. Some seismic signals associated with fluid exit from crater also were observed. However clouds present dont permit watch the activity in crater. During nigth was observed termic tracks probably some of them with ash.  Contribution of rain water could increase steam columns, but present activity, comparatively, belongs to mean activity.

Durante las últimas 24 h, el Popocatzin produjeron 11 fases, la mayoría con vapor y gas, sin embargo, ésta mañana hubo una fase explosiva con ceniza que fue dirigida hacia el NNE. La madrugada de hoy se detectó, mediante la cámara infrarroja del Cenapred actividad térmica en el cráter con algunas expulsiones de gas y vapor. Hoy a las 07:47 h se observó una fase explosiva con ceniza. Los nublados han impedido la observación directa de la actividad y únicamente por breves periodos se ha logrado el seguimiento visual de la actividad. No obstante, el sistema monitor registra los eventos mediante registros sísmicos.
Recomendaciones: La actividad del Popo continua. De la experiencia mundial muchas investigaciones han concluido que la indiferencia social ante un fenómeno es una fuente de funciones sociales que facilitan los desastres. La Información y su uso social es fundamental. La recomendación es, por tanto, realizar planes familiares para los diferentes escenarios posibles debidos a fenómenos naturales. recordar: "la Prevención comienza con la Información" Visiten: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com y escuchen www.tlciudadana.com.mx  la mejor música de internet y de hecho, La Voz del Volcán.

07:57 h. Fase explosiva con vapor, gas y ceniza dirigida al NNE.

00:45 h. registro térmico desde Tochimilco, Pue. 

00:49 expulsión de un chorro caliente de vapor, gas y probablemente ceniza.

Popocatépetl, 21 de junio de 2012.

Last 24 h, the monitoring system had detected 26 mostly steam phases, perhaps some of them with ash. Despite, clouds in all center of México dont permit watch activity on crater. Also, some sesismic signals reveals fluid moevment in inner conus, consequently could be explosive phases in next time.

Durante las pasadas 24 h, el Popocatepetzintli ha producido al menos 26 fases de expulsión de vapor, gas y probablemente, algunas con poca ceniza. Se registraron también algunas señales sísmicas que indican movimiento de fluidos (gas y vapor) provocados por una masa de magma en el interior del volcán que al ascender y perder presión, produce una cambio de fase con la separación de volátiles que ascienden por el sistema de conductos volcánicos al exterior. la elevada presión de confinamiento provoca las fases explosivas, las cuales pueden incrementar la energía liberada debido a a que el cráter se encuentra casi lleno de material volcánico de anteriores eventos. 
Pronóstico: Para las siguientes horas, la contribución de agua pluvial, formará columnas de vapor y también, podrían producirse algunas fases explosivas.
Se recomienda mantener la atención sobre la actividad general del volcán y a las autoridades quitar los topes (27 en total) de la vía de Nealtican a Xalitzintla. Los topes, además de ser inútiles y causa de problemas mecánicos e incluso dañinos a la salud, constituyen un serio obstáculo para un desalojo eficiente.




visiten también:  www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   y escuchen www.tlciudadana.com.mx   La voz del volcán y la mejor música de internet. 

Esta mañana desde Tochimilco, Pue al SSE del volcán. Los nublados impiden la observación de la actividad en el cráter.

Popocatépetl 20 de junio 2012

Today begins summer at 18:09 México central time. Popocatépetl volcano produced during last 24 h, 35 steam and gas phases. Some seismic signals associated with fluids in inner conus, but in general, medium activity. Clouds d´ont permit watch cráter.

Hoy a las 18:09 h, tiempo del centro de México, comienza el verano. Durante las pasadas 24 h, el volcán produjo 35 expulsiones de vapor y gas. En general la actividad se mantuvo moderada y no ha sido posible observar el borde del cráter debido a los nublados. Es probable que debido a la contribución de agua meteórica, es decir, agua de lluvia precipitada durante las pasadas horas, se observen columnas de vapor de manera continua. También las condiciones del tiempo han provocado nevadas en las laderas del cono volcánico. La nieve tenderá a desaparecer rápidamente, sin embargo, contribuirá formar permafrost, esto es, suelo congelado.
Recomendaciones: Observar las condiciones del tiempo y de ser posible, no perder de vista la actividad fumarolica. Reiteramos el señalamiento de diseñar planes familiares generales para enfrentar diversas contingencias a las que debemos tener presentes: sismos, lluvias, granizadas, viento, ondas de calor entre otras.
Recordemos: La Prevención Comienza con la Información".

No olviden visitar: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com

y escuchen www.tlciudadana.com.mx    la voz del volcán.

Esta mañana desde Tochimilco, Pue. al SSE del cono. Se observa una columna de vapor .
Sin embargo, las condiciones de observación son limitadas debido a la nubosidad.

Popocatépetl, 19 de junio 2012

Last day Popocatépetl produced 26 mostly steam expulsions according cenapred monitoring system.  Clouds in the volcanic area, have not permited watch activity in crater, however during nigth was possible watch during brief time volcanic activity catched by infrared cameras around volcano. This termic tracks reveals phases with steam, gas and perhaps ash. The Prevention begins by Information.

Durante las últimas 24 h, el Popocatepetzintli ha producido al menos 26 fases, la mayoría de vapor. Durante esta madrugada se observó una huella térmica que indica salida de vapor y gas, probablemente ceniza.  La intensa nubosidad presente durante los últimos días, no ha permitido observar la actividad o la formación de columnas de vapor u otros materiales volcánicos.  Esta mañana se observó una columna de vapor dirigida al N del volcán. 
Recomendaciones: En todo momento tener presente la elaboración de planes familiares para casos de contingencia, ya sean sismos, lluvias, granizadas, viento, ondas de calor o incluso, una fase volcánica mayor. Recordemos la Prevención comienza con la Información.

0:11 h Huella térmica de expulsión de vapor y gas.

Columna de vapor con poco contenido de ceniza rumbo al N.

 

Popocatépetl, 18 de junio de 2012

During last day, Popocatépetl volcano produced 16 steam and gas phases, perhaps some of them with ash, but clouds produced by Carlotta tropical depression,  was not possible watch activity at crater. Seismic signals accumulating 1.5 h reveals important activity at volcano. During this morning, a great steam column was observed from Cenapred cameras around volcanic structure.  it expected that next hours remains steam, gas and some ash outside crater.
Las pasadas 24 horas fueron detectadas 16 fases con vapor, gas y algunas probablemente con ceniza. Se registraron, mediante el sistema monitor del Cenapred, diversas señales sísmicas con una duración total de 1.5 h. estas señales sísmicas corresponden a trazos continuos en el sismograma durante intervalos con amplitudes variables. Debido a los remanentes nubosos de la depresión tropical  Carlotta, la visibilidad al cráter ha sido de unos cuantos minutos. Sin embargo, durante esta mañana se observó una gran columna de vapor de un km encima del cráter. 
Recomendaciones: Simplemente no caer en la indiferencia. La actividad continúa. No hay precedentes de una etapa de actividad como la presente. No hay un modelo predictivo suficientemente elaborado. Y ante la incertidumbre es mejor mantenerse atentos.


Visiten: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   con nuevas imágenes de Ismael Morales Gallardo.

La voz del volcán en:  www.tlciudadana.com.mx 

10:25. Columna de vapor. tenue capa de nieve de los 4 mil a los 5452 m.

10:20 h Columna de vapor con rumbo ESE.

Popocatépetl 17 de junio 2012

Debido a la nubosidad causada por la Tormenta tropical Carlotta, no hay visibilidad al volcán y al cráter.

Last report from monitoring volcanic system of Cenpared, registered 50 phases, most steam, but perhaps,  some of them with ash. At present we hav not direct visibility to crater and volcano conus, however seismic volcanic signals, during a total time of 5.30 h with low and medium amplitude shows an intense fluid circulation in inner volcano.  We expect this activity remains next days.

Debido a los nublados causados por la tormenta tropical Carlotta, no ha sido posible observar el volcán y la actividad fumarolica o ceniza en el cráter. No obstante, se registraron con el sistema monitor del Cenapred, 50 expulsiones de vapor y gas, probablemente algunas acompañadas de ceniza. También se registraron un total de 5.5 h de señales sísmicas relacionadas con circulación de fluidos en el interior volcánico. 

Pronóstico: La actividad continuará durante las siguientes horas. Podrían presentarse algunas fases con ceniza. La sismicidad volcánica no tiende a disminuir, por tanto, es probable que se presenten fases favorecidas por la presencia de agua meteórica en el cráter del volcán  

Recomendaciones: A los seguidores de éste blog, proponerse diseñar planes familiares para diversas contingencias. Las lluvias durante todo el día nos obligan a cambiar nuestros ritmos cotidianos. Es una buena lección para aplicarla a la probabilidad que pueda presentarse algún fenómeno adverso.

Visiten:   www.popocatepetlvolcan.blogspot.com    y disfruten de imágenes del Popocatzin.

Escuchen:   www.tlciudadana.com.mx la voz del volcán y la mejor música de internet...  

Popocatépetl 16 de Junio 2012

At least 32 volcanic episodes during last 24 h, some of them with ash. According Cenapred (National Disaster Prevention System) , Popocatépetl volcano produced intervals of sesismic signals, typical of fluids movement in inner volcano. At present, and because tropical storm Carlotta affect with clouds all SE and center of México, is not possible the crater watch, but it expect new explosive phases during this day.

La actividad del Popocatépetl ha continuado las pasadas 24 h. Se registraron 38 expulsiones de vapor y gas, algunas acompañadas de ceniza. Debido a la presencia en las costas de Guerrero de la tormenta tropical Carlotta, los bancos nubosos han impedido la observación directa del cráter.  No obstante, durante la madrugada de hoy fue posible observar registros térmicos desde Tochimilco, Pue al SE del cráter.
Pronóstico: El aporte de agua meteórica, es decir, lluvias en toda la región, favorece la formación de columnas de gas, vapor y probablemente algunas con ceniza o la expulsión de fragmentos de roca que sobrepasen el cráter y rueden por las laderas. Este patrón de actividad continuará las siguientes horas.
Recomendaciones: La acumulación de ceniza en los cauces de barrancas podría favorecer la formación de represas que tenderían a incrementar su volumen a medida que continúe la lluvia, y podría sobrepasar la capacidad de almacenamiento, con la consecuencia de formar flujos de lodo que se encañonarían y podrían causar daños a las comunidades incluso distantes del volcán.  Es pertinente explorar la región con vuelos que registren posibles represamientos.  Está por demás mencionar que sólo el gobierno dispone de estas herramientas, lástima que carezca de la voluntad política y conocimiento social de la zona para efectuarlos.

00:28 Desde Tochimilco, Pue.  registro térmico en la porción SE del cráter.  Probablemente  se produjo una fase con ceniza.

Un minuto antes, la huella térmica era más intensa. La rápidez del cambio indica la rápida expulsión de gas y vapor.



Visiten:  www.popocatepetlvolcan.blogspot.com


la voz del volcán en www.tlciudadana.com.mx 

Popocatépetl, 15 de junio 2012.

Hoy, 19:00 h, bancos de nubes impiden observar el borde del cráter.

02:44 h fase explosiva lanza roca semifundida fuera del cráter.

01:52 Fase explosiva lanza material por el sector W del cráter.

01: 57 h una intensa explosión lanza material alrededor del cono.

01:59 otra fase explosiva lanza material fuera del cráter esencialmente
hacía en NNW y W.

Again melting rock was rolling outside crater. At least four explosive phases ocurred this early morning. Melting rock was expulsed around crater rim and rolling 500-600 m. This process is beacuse the crater is full, and explosive phases produce fast rock fly reaching 600 m maximum, but most important risk is dense flux outside volcano rim.
This eruptive phase implies a new social preventive project. We hope real official actions. Just in case.
Hoy en la madrugada se produjeron al menos cuatro fases explosivas de un total de 68 expulsiones de gas y vapor. Las explosiones lanzaron roca semi fundida fuera del cráter y alcanzaron distancias de 500 a 600 m fundamentalmente por el sector W y SW justo la parte más baja del borde del cráter.     Debe destacarse y reiterarse que la actividad actual del volcán, implica la alta probabilidad de que se formen flujos de densidad que desciendan por las laderas a alta temperatura y velocidad. estos flujos podrían afectar poblaciones cercanas esencialmente en el estado de Puebla. Hay comunidades que se encuentran a 11 y 12 km del cráter y podrían estar expuestas a efectos adversos.
Pronóstico: Se ha mencionado que la actividad actual ha cambiado el patrón observado desde 1994.  Debido a que el cráter se encuentra lleno de material volcánico en un alto porcentaje, algunas fases explosivas podría causar derrames de material denso que provocaría serias dificultades a las comunidades. Estos episodios son muy difíciles de predecir, a causa de su aparición en la región superior del volcán y se manifiestan por una o varias explosiones cuando el vapor de agua y gas se expanden al contacto con la atmósfera.  Estas fases continuarán, no hay indicios que la actividad presente cambie de patrón.
Recomendaciones: Sin duda será la sociedad civil la encargada de resolver el problema dado que la autoridad correspondiente ha demostrado incompetencia para enfrentar el problema soslayando una realidad evidente. Pronto formaremos grupos de apoyo y trabajo con las comunidades.  

Visiten:   www.popocatepetlvolcan.blogspot.com  con excelentes fotografías de Ismael Morales Gallardo.


Escuchen: www.tlciudadana.com.mx     la voz del volcán.

Popocatépetl, 14 de junio 2014.

Lates report indicate increasing activity with some explosiva phases ocurred this early morning associated with sesismic signals of variable frequency and amplitude. On susnet ocuured two explosive phases with ash directed toward NNE and melting rock falling on NE slopes. Related to yesterday, we have again ash in atmsophere with rock bloks rolling towards NE slopes, this phenomena is because crater is fullfil of volcanic debris than could be cause of dense flux out crater and dawn very fast and reach 5-6 km along.

Las últimas 24 h el volcán tuvo un incremento de actividad con fases explosivas, gas, vapor y ceniza. Se observaron, de acuerdo al sistema monitor del  Cenapred, diversas señales sísmicas que revelan rápido movimiento de fluidos en el interior del volcán y generan presiones que terminan en fases explosivas. Debe advertirse que durante la madrugada de hoy se produjo un episodio con expulsión de roca fundida que sobrepasó el borde del cráter y rodó por la ladera NE. 
Pronóstico: Podrían presentarse algunas fases explosivas con ceniza y señales sísmicas continuas, denominadas "tremor" asociadas con fases explosivas y presencia de gas, vapor y ceniza.  
Recomendaciones: Debe recordarse y tenerse presente que el cráter está casi lleno en un porcentaje desconocido. No obstante, fases de liberación de energía ya conocida, podrían implicar la formación de flujos densos que rebasaran los bordes del cráter y bajaran con gran velocidad por las laderas del volcán. Estos flujos podrían alcanzar 5-6 km y tornarse peligrosos para las comunidades más cercanas.
Recomendaciones: generalmente las recomendaciones se realizan de acuerdo a las experiencias de otras regiones volcánicas del planeta. En casi todos los países, de inmediato se adoptan medidas oficiales para proteger a las comunidades cercanas. Aquí, en México, cualesquiera acción al respecto parece chocar con un profundo desconocimiento oficial de una posible erupción grande, y simplemente se desechan soluciones que podrían contribuir a una mejor percepción del fenómeno, con la inclusión de los perfiles culturales regionales.  Nadie está en capacidad de realizar una predicción a mediano plazo y menos a largo plazo. Se realizan modelos probabilísticos que abren ventanas en el tiempo de ocurrencia de una erupción grande. En ése sentido, no es posible reducir a 0 la probabilidad o considerar un 100%. Lo cierto es que un volcán activo representa un riesgo serio para miles de personas, un evento grande inminente, podría predecirse con algunas horas de antelación. ¿Cuándo ocurrirá? Nadie lo sabe cómo tampoco cuando el volcán disminuya su actividad a una fase verde en el semáforo.
Mientras sería posible trabajar con la población y desarrollar herramientas sociales de prevención. 
Visiten: www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   y lean la historia social y geológica del Popocatépetl.

Al amanecer, 06:01 fase con gas, vapor y ceniza con dirección NNE.

fase explosiva a las 08:01 principalmente vapor y ceniza.

06:47 h. Roca fundida rebasó el borde del cráter en el sector NE.

A la hora del reporte, formaciones nubosas impedían visualizar el cráter.

Popocatépetl, 13 de junio de 2012.

Latest report from Cenapred and direct observations with watchers in Puebla city, reported at least 26 steam and gas emissions but small ash quantities. The wind directed steam columns toward SSW and nigth was possible watch from Tochimilco, (rabbits place) vanish orange ligth in crater.  On other side, seismic signals also were detected with small amplitude and no continuous signal. Under this conditions, could be produced new steam and gas emissions and some of them with ash.


Durante las últimas 24 h, la actividad del Popocatepetzintli (nombre reverencial del volcán) se incrementó ligeramente respecto a la actividad de los días anteriores. Se registraron 26 fases con formación de columnas de vapor y gas, no se observó mucha ceniza.  Los productos de estas emisiones fueron dirigidas al SSW. El sistema monitor, registro señales sísmicas de baja amplitud y un conjunto de emisiones de vapor que se sucedieron rápidamente. También fue observada incandescencia desde Tochimilco al SSE del cráter. 
Podría esperarse un ligero incremento de la actividad para las siguientes horas. Las laderas del volcán hacía la parte superior muestran una tenue capa de nieve que desaparecerá en el transcurso del día. La contribución de agua pluvial favorece la formación de columnas de vapor.
Recomendaciones. Por la tarde de hoy en www.popocatepetlvolcan.blogspot.com publicaré algunos temas convenientes para desarrollar en las comunidades e invitar a los interesados para trabajar voluntariamente con la gente ya sea en forma directa o con ideas o donación de libros, mantas instructivas, materiales de trabajo: libretas, hojas, lápices y en general material que pueda ser aplicado al trabajo en talleres comunitarios.

Desde Tochimilco al SSE, tenue capa de nieve debido a las lluvias de las últimas horas. En el transcurso del día se ablacionará.

Desde Tlamacas al N a 3 km del cráter, se observa una emisión de vapor y gas rumbo WSW.

Durante la noche se observó luminiscencia en el cráter a simple vista además de la huella térmica registrada por las cámaras del cenapred. Imagen desde Altzomoni.

Agradezco sus comentarios y participación.




Visiten   www.popocatepetlvolcan.blogspot.com   con la historia social y geológica del Popocatzin.