Popocatépetl, 4 de junio 2012.

During last day, Popocatépetl volcano produces at least, 91 steam and gas phases. Ash in minor volume, however the Cenpared (National Center for Disasters Prevention) monitoring system detected seismic signal during five minutes associated with fluid movement in inner volcanic conus. Clouds and rains caused low visuality to crater for confirm the activity.  Winds directed to WNW probably drag ash to north part of Puebla city and some villages in Tlaxcala state, spite, in this moment we have not reports on ash fall.


Durante las pasdas 24 horas, el Popocatépetl mantuvo actividad comparable a los anteriores días, es decir, se registraron 91 expulsiones de gases, vapor y poca ceniza.
Los nublados en la región impidieron confirmar las fases con ceniza, la cual fue dirigida al WNW en dirección al N de la cd. de Puebla y Tlaxcala. No se tiene información de caída de ceniza en la zona.
Pronóstico: debido a la intermitente expulsión de vapor y gas con eventuales episodios con ceniza, se espera que la actividad continúe con fases de expulsión de materiales volcánicos.  Si las condiciones atmosféricas lo permiten, podría ser posible observar señales térmicas durante la noche y madrugada.
Recomendaciones: Se reitera la recomendación de diseñar planes familiares básicos para enfrentar esta y cualesquiera fenómenos que potencialmente afecten el entorno social. 
Les recordamos que es importante reunir los documentos de la familia en un recipiente protegido, lámpara y radio de baterías. 




Escuchen www.tlciudadana.com.mx  con frecuentes avisos tempranos.

06.33 fase con vapor y ceniza rumbo W (hacia Puebla ciudad)

Ayer 16.40 Columna de vapor y gas con ceniza.

Desde Tianguismanalco, Pue. 06.43 de hoy fundamentalmente una  columna de vapor.

07:53 desde Tochimilco, Pue. al SSE del cráter. Columna de vapor y gas. Rumbo WNW.