Popocatépetl, 19 de junio 2012

Last day Popocatépetl produced 26 mostly steam expulsions according cenapred monitoring system.  Clouds in the volcanic area, have not permited watch activity in crater, however during nigth was possible watch during brief time volcanic activity catched by infrared cameras around volcano. This termic tracks reveals phases with steam, gas and perhaps ash. The Prevention begins by Information.

Durante las últimas 24 h, el Popocatepetzintli ha producido al menos 26 fases, la mayoría de vapor. Durante esta madrugada se observó una huella térmica que indica salida de vapor y gas, probablemente ceniza.  La intensa nubosidad presente durante los últimos días, no ha permitido observar la actividad o la formación de columnas de vapor u otros materiales volcánicos.  Esta mañana se observó una columna de vapor dirigida al N del volcán. 
Recomendaciones: En todo momento tener presente la elaboración de planes familiares para casos de contingencia, ya sean sismos, lluvias, granizadas, viento, ondas de calor o incluso, una fase volcánica mayor. Recordemos la Prevención comienza con la Información.

0:11 h Huella térmica de expulsión de vapor y gas.

Columna de vapor con poco contenido de ceniza rumbo al N.