Popocatépetl 13 de Julio 2012

Dense cloud cover, don´t permit watch activity at summit volcano, however 66 steam phases were detected with monitor system around Popocatépetl. During this very early morning and yesternight, a intense infrared signal was detected and show expelled steam, gas and perhaps ash. Next hours could appears explosive phases and still steam columns, meteorological conditions in volcano region, make a difficult watch of crater activity, but we expect new phases and moderate energy liberation with steam and gas.

Las últimas horas el Popocatépetl ha expulsado vapor y gas en volúmenes moderados, algunas de las 66 emisiones con ceniza. Durante la noche y madrugada se registró una intensa señal térmica durante algunos minutos la cual sugiere actividad importante en el cráter. Las condiciones meteorológicas prevalecientes y las pronosticadas para las siguientes horas, probablemente dificulten la observación de las fases de expulsión de gas y ceniza. Se registraron también algunas señales sísmicas de corta amplitud que indican circulación de fluidos en el interior del volcán y expulsión de los mismos a través del cráter situado en la porción SE del cráter mayor.
Para las siguientes horas se esperan fases de expulsión y generación de columnas de vapor que, según el registro térmico, podrían alcanzar 120°C o más en la base del cráter.

I (22:37)

II (22:40)

III (22:44)

23:00 h desde Tlamacas

22:39 (12 de julio)