Popocatépetl 26 de julio de 2012

Yesterday a change in the kind activity of Popocatépetl, ten tectonovolcanic low magnitude earthquakes were registered with monitoring system, furthermore five episodes with steam, gas and maybe ash. Also sesismic signals vinculated with fast circulation of fluids into volcano. The small earthquakes revelas brocken rock probably in conduit hydrothermal  volcano system. Under this scope we expect other active phases with ash and melt rock, probably during nigth. Unfortunately atmospheric conditions dont´t permit close crater watch.

Las pasadas 24 h el Popocatépetl tuvo un cambio en el patrón de actividad a través de diez sismos tectonovolcánicos de pequeña magnitud pero de significado volcánico, es decir, los sismos tectonovolcánicos son indicadores de segmentos donde se rompe roca debido a la combinación de alta temperatura y presión ejercida por los fluidos que son parte del sistema hidrotermal. Ademas se registraron 5 episodios con vapor, gas y probablemente acompañadas de pequeñas cantidades de ceniza. La situación física del volcán continuará con actividad probablemente acompañada de material fundido que podría rebasar los límites del cráter. Queda perfectamente claro la importancia de advertir a los habitantes de la comarca, tarea demasiado grande para el gobierno estatal.

08:22 columna de vapor y gas rumbo WNW. Vista desde Altzomoni (estación repetidora de TV)
al N del volcán.

23:19 (25 julio) Vista desde Tochimilco al SSE (18 km)