Popocatépetl 13 de septiembre de 2012.

Last activity at Popo produced 10 events, mostly steam, gas and clearly, during this morning, small accounts of ash. During the night also was observed thermic activity at summit. Next hours we expect new phases with steam and probably ash.
 Durante las pasadas 24 h, el Popo produjo 10 eventos la mayoría de vapor y gas, sin embargo, esta mañana a las 11:30 se observó desde la ciudad de Puebla, una columna con ceniza que alcanzó unos 2 km encima del cráter. Durante la noche también se observó actividad térmica en el cráter. Los eventos podrían incrementar su frecuencia durante las siguientes horas. es pertinente establecer un sistema de alertamiento temprano a las comunidades sobre la probabilidad de algunos eventos acompañados de ceniza.

Esta tarde una columna de gas y vapor con Dirección WNW.

Fase explosiva acompañada de ceniza. Vista desde Altzomoni a 11 km del cráter.

Durante la noche, actividad registrada por el canal infrarrojo.

Esta tarde desde Tianguismanalco, Pue. 18 km del cráter, columna de vapor.