Popocatépetl 20 de agosto de 2012.

Only 8 volcanic events were detected with the monitoring system, however is possible that some events lift melting rock outside crater. Weather conditions prevent diract crater watch, but some reports coming from people living around volcano, told about a red ligth at top of volcano at evening. This phenomena is because crater is almost fill and low explosive phases, cause ash clouds outside crater. This condition will remain next hours, including explosive phases, perhaps with melt rock or ash.

Durante las pasadas 24 h, se detectaron 8 fases, algunas probablemente con roca fundida fuera del cráter. Algunas personas se pusieron en contacto y manifestaron una tenue luminosidad roja que, al atardecer, se observaba en la cima del volcán.   Debido a las condiciones de nubosidad, no es posible observar la actividad excepto por breves minutos. La luminosidad se observará bajo condiciones despejadas debido, tal se ha mencionado antes,  a que el cráter se encuentra casi lleno de material acumulado en anteriores eventos o pequeños flujos lávicos recientes que sueldan roca y forman tapones en las salidas de vapor y gas. este proceso origina un importante incremento de presión que termina con la súbita liberación de energía mediante fases explosivas con inyección a la atmósfera de ceniza y roca. 
Es importante mantener en observación y aviso permanente a las comunidades cercanas al volcán.

20:37 Con claridad se observó luminosidad en la cima del volcán.

Desde la cámara ubicada en Tianguismanlaco, Pue. (18 km del cráter)  se observó
a simple vista luminosidad rojiza en la cima del volcán. (21:18) 

  

20:41 La actividad térmica, visible a simple vista desde el ESE del volcán.

Esta mañana, una ventana de visibilidad permitió observar una columna de vapor
que se dispersó a unos 600 m encima del cráter.