Popocatépetl 2 de agosto de 2012.

The latest activity reported on Popocatépetl volcano show steam and gas phases. Small increasing events related with activity during past day. Also a significative earhquake of low magnitude was detected with monitoring system.  This early morning a intermitent steam column was observed, the steam reached 1.2 km above crater linked with strong infrared signal.  No more events at this time. Clouds don´t permit close crater watch.

Durante las pasadas 24 h, la actividad del volcán alcanzó un incremento respecto al día anterior. Se registraron 37 episodios con vapor, gas y probablemente poca ceniza. también el sistema monitor del Cenapred detectó un sismo tectonovolcánico de pequeña magnitud pero indicador de presiones y temperaturas importantes en el interior del volcán. Durante la noche, se observaron columnas intermitentes de vapor y gas que arrastraron algo de ceniza.
El registro térmico permitió observar que las columnas se elevaron alrededor de 1.2 km encima del cráter.

23:04 (1 de agosto)  Formación de una columna de vapor, gas y poca ceniza
vista desde Tochimilco, Pue a 15 km del cráter.

II.-23:03

III.-23:02