Popocatépetl, NOAA 16 y NOAA 18. 20 de octubre de 2012

The latest report on Popocatépetl activity include 129 events, and remarkably, a event with blast outside volcano with melting rock and debris, falling along E and NE slopes.  Also, tremor seismic signals, indicating fluids circulation and pressure increment inside volcano. This situation is clear: is necesary urgently a set of workshps devoted to communities around volcano, this is because some ash blasts could reach with ash and debris some towns. The only social solution, is the fast response of people. Unfortunately nothing of this is in operation. Next hours we expect more explosiva phases with ash.  Satellites NOAA 16 y NOAA 18 send images on meteorological conditions in whole México. Advance of Cold front     6 and coming dry air from Pacific and Gulf of Mérxico to Central plate with disperse rains and low temperature at night.

05:34 Explosión con material rocoso semifundido cubrió
el sector oriental del cono.

09:36 otra fase explosiva con ceniza.

NOAA 16: Paso 10:43 TC. Hrpt reader. Multicanal. Afluencia de humedad del Golfo
y Pacífico.

NOAA 16: Multicanal. rgb=2. registro térmico en el cráter y una pequeña columna
en el momento de ser expulsada del cráter.

NOAA 16. Región del  Citláltépetl (Pico de Orizaba) al NE se observa el Cofre de Perote.

Complejidad de la Sierra Norte entre Puebla y Veracruz, parte de la Vertiente  del Golfo.

NOAA 18: Paso 15:57 TC. rgb=1. Perturbación en el Golfo de Tehuantepec.
Vigilancia permanente, podría evolucionar a un sistema mayor.

El último reporte de actividad del Popocatépetl incluyó 129 eventos y una fases explosiva importante con una explosión que lanzó material rocoso fundido y material diverso hacia la cara E y NE del volcán.  Además se registro una señal continua que sugiere circulación de fluidos e incremento de presión en el interior del volcán, probablemente debido al crecimiento de un nuevo domo lávico en la base del cráter mayor. la situación debería llamar la atención de las autoridades estatales y fundamentalmente municipales para que organicen talleres comunitarios y los pobladores de la región participen en la búsqueda de respuestas rápidas. Nada de esto, sin embargo, se ha considerado, quizá por pensar que el gobierno puede resolver esto sin la participación de la gente, quizá porque algunos piensan que la gente debe obedecer como si fuera un infante, quizá por no tener la sensibilidad y la capacidad política de preguntar a la gente qué piensa la respecto.  Por otra parte, los satélites NOAA 16 y NOAA 18 enviaron imágenes de las condiciones meteorológicas prevalecientes: avance del frente frío 6 y la afluencia de humedad a la Mesa central.

Popocatépetl, NOAA 18 y NOAA 19. 19 de octubre de 2012.

The most recent Cenapred report made mention on 46 events. Still some of them with ash.  Cludly weather prevent direct watch to crater rim. However explosiva phases with ash were observed from Puebla city. Satellites images reported again infrared presence of thermal signature at crater. This condition is the boundary for establish a efficiente information system to people living around volcano.
El último reporte del Cenapred menciona 46 eventos, la mayoría con vapor y gas pero se han detectado otros con ceniza. La nubosidad presente a lo largo del día ha impedido la observación directa del cráter. la condición actual del volcán señala una clara frontera para establecer un sistema adecuado de información con la participación directa de la comunidad que habita la cercanía del volcán.
De las cuatro cámaras monitoras, desafortunadamente, sólo funciona una de ellas. Esto difuculta aun más observar la tipología y los fenómenos vinculados con el proceso del Popocatépetl. Los satélites enviaron imágenes con registro térmico.

07:16 Columna de vapor vista desde Tianguismanalco.

NOAA 19. Multicanal. Paso 14:33. Hrpt Viewer.

NOAA 19. Multicanal rgb=2 mancha urbana de Veracruz

NOAA 18: 16:03 TC. Laguna de Términos y mecheros de Pémex en la Sonda de Campeche.

NOAA 19: RGB=1. Isla Socorro. Archipiélago Revillagigedo.

NOAA 19. Islas en Baja California Sur. ¿Cuántas islas tiene México?

NOAA 18. No obstante la cubierta nubosa, en el centro se observa el registro térmico del Popo.

17 Octubre: NOAA 16. 22:03 TC. marcada señal térmica en el Popocatépetl.

Columna de vapor, vista desde Altzomoni (cámara cerrada al público)

NOAA 16: 21:40 TC. New Orleans y río Missísipi.  Canal 3 infrarrojo.
Con esta imagen se muestra el potencial de análisis de las imágenes satelitales.

 

Popocatépetl y satélites NOAA 16 y NOAA 18. 18 de Octubre de 2012.

Popocatépetl volcano still with events linked wit small explosive phases not only gas and steam but also with ash. Monitoring system registered 36 events but is important that Popo remain with risk activity. Next hours, probably, again ash will be injected to atmosphere and new explosive phases could presented at volcano crater. NOAA 18 and NOAA 16 satellites, send images in infrared channel with clear activity at volcano crater.  finally, unfortunatelly cameras around volcano, only one is at work, others are closed to public. This aspect made more dificult to watch volcano.
Durante las pasadas 24 h el Popo produjo 36 eventos, la mayoría con gas y vapor pero algunas acompañadas de ceniza. Los nublados registrados en la región no permitieron observar la cima del volcán excepto por intervalos cortos, en uno de ellos las 15.30 se observó una columna de vapor desde la ciudad de Puebla.  Los satélites NOAA 16 y NOAA 18 revelaron actividad térmica en el volcán.  Desafortunadamente sólo la cámara de Tinaguismanalco está abierta al público, a través de la página del Cenapred. esta circunstancia hace aun más difícil la observación y vigilancia del volcán.

0:9:44 TC desde Tianguismanalco.  Pequeña columna de vapor.

Extraña formación nubosa en el lago de Chapala. la mancha naranja es la ciudad de Guadalajara.
NOAA 16. Multicanal rgb=2. Paso 10:43 TC.

Popo, Iztaccíhuatl, Malinche y Pico de Orizaba. NOAA 16 multicanal. rgb=2.
Las partes azul obscuro son las escasas regiones boscosas que sobreviven  a la depredación.

El punto rojo corresponde a la región superior del Popocatépetl.  NOAA 16. rgb=1

NOAA 16: rgb=1. Catemaco y río Papaloapan.

NOAA 16. Hrpt viewer. Multicanal.

10:31 TC. Columna de vapor en la porción SE del cráter, rumbo SW.

12.48, 17 de octubre. Fase con ceniza.

NOAA 18. Formación de cuerpos nubosos. Al centro huella térmica en el Popo.
Paso 16:17 TC. rgb= 2

NOAA 18 y Popocatépetl 17 de octubre de 2012.

During the latest day, Popocatépetl volcano produced 52 events with steam, gas and variable amounts of ash.  This physical situation in a volcano, represents risk for people living around Popo (In Puebla State more than 250, 000).  The risks are: thermal ash flux, fragments falling and ash in whole environment.  I´dont said that will be a great event, the situation is typical during the latest months of the year, because theoretically, it produced a hidrothermal cycle and explosive phases increment the frecuency. Is typical during december, january and february ash fall on Puebla city.  During the night was detected explosive phases with fragments falling again into crater. Perhaps a new domus is building   at crater bottom with increase inner pressure.
NOAA 18 detected again infrared signal from Popo crater. (See below). In this situation must be much more carefully the volcano watch and close information to people.

Fase explosiva con material que ascendió verticalmente
y se precipitó nuevamente al cráter.

NOAA 18 Mulrticanal paso (16:31 TC) al centro el registro térmico en el cráter del Popo.

NOAA 18. Canal RGB=2. Sierra de Puebla y planicie costera en veracruz.

NOAA 18. Multicanal. Imagen de HRPT Image. Frente Frío 6 en el N del país.

Ayer 13:21 Una columna de ceniza precedida por una columna de gas y vapor.

Hoy 09:30 pequeña columna de ceniza vista desde Altzomoni.

NOAA 18. Multicanal RGB=1. Frente frío 6.

Durante las últimas 24 h, el Popocatépetl produjo 52 eventos, algunos mediante fases explosivas acompañadas de ceniza. La frecuencia de eventos con ceniza debe llamar la atención debido a que al menos teóricamente, se cree que se produce un ciclo hidrotermal que incrementa la actividad del volcán que coinciden con los últimos meses del año. Es típico, y ha ocurrido en diferentes ocasiones, que la ceniza se haga presente en la ciudad de Puebla, caída que es favorecida por el régimen de vientos prevalecientes a partir de finales de otoño.  
Durante la noche, la cámara del Cenapred registró la expulsión de material rocoso que se elevó verticalmente y cayó nuevamente en el cráter.  El satélite NOAA 18 registró registro infrarrojo en el cráter. La situación es del mayor interés porque representa la oportunidad de establecer un sistema de aviso temprano e incrementar la capacidad de respuesta social frente a un evento potencial de riesgo para la población.

NOAA 18, Popocatépetl 16 de octubre de 2012.

Increase activity related yesterday at Popo. Monitoring system had reported 71 events steam, gas and some of them with ash. Also NOAA 18 satellite detected a infrared signature at crater. Probably Popo produce a new lava emplacement at crater bottom and is forming a domus, this is a sttoping system that prevent leaving gas and steam with a fast increase of inside pressure.  Next hours could produced a new phase of increase activity with small ash blasts.

Incremento de la actividad respecto al reporte de ayer. 71 eventos fueron registrados mediante el sistema monitor, algunos de ellos con fases explosivas con ceniza. La frecuencia de eventos sugiere que hay un pequeño flujo de lava en la base del cráter y está formando un domo, el domo actúa como un tapón que impide la salida de gas y vapor. Al incrementarse la presión, se produce una fase explosiva grande que podría liberar una gran cantidad de ceniza y vapor a la atmósfera. El satélite NOAA 18 durante su paso por México (16:43 TC) reveló un registro térmico en el cráter.  La actividad podría incrementarse durante las siguientes horas debido al domo aunado al ciclo hidrotermal del volcán. Podrían observarse nuevas fases acompañadas de ceniza. ¿Para cuándo los talleres comunitarios? Para cuando incorporar a la gente? Para cuándo el gobierno estatal asumirá su responsabilidad?

16:43 NOAA 18 Multicanal rgb=1. Paul se degrada e interacciona con el Frente Frío 6
en el N del país. lluvias en la Península de Baja California, Sonora y Sinaloa.

NOAA 18. canal 2 infrarrojo. caluroso, ambiente seco, viento ligero,
rápida caída de temperatura al entrar la noche.

Huracán Paul, categoría I escala de Saffir Simpson. Afecta Baja California  Sur
 con vientos y lluvias.

Actividad térmica en el Popo durante la madrugada de hoy.

Ayer por la tarde, fase explosiva acompañada de ceniza.

Hoy por la mañana, columna eruptiva con ceniza, nótese la cara norte cubierta de ceniza.

Nítido y fuerte Frente frío avanza hacia el SW y penetrará
al Golfo de México durante la madrugada. 

Huella térmica en el Popo. Debe señalarse que la gran huella roja en su mayor parte
corresponde a la emisión de los arenales de la parte superior del volcán. Los arenales se calientan por la acción de la radiación solar y emiten en infrarrojo.
No obstante en el centro del punto rojo, se observa la huella correspondiente al cráter.

Popocatépetl, NOAA 18. 15 de octubre de 2012.

Steam, gas and some of 48 events with ash, was the latest report on Popo activity. Remarkably Popo produced some events with explosive phases typical of geothermal cycle increasing at end of the year.  Thermic track on Popo was detected this evening during the pass over Mexico of NOAA 18 satellite (16:56 TC) under this conditions, next hours we can expect more steam columns and some events with ash. (See image below, some regions distorsoned because NOAA 18 cross with an angle very low respect to horizon, see also Paul Hurricane, amazing view of the eye)

Durante las pasadas 24 h, el Popo produjo 48 eventos algunos de ellos con ceniza mediante fases explosivas. El patrón de comportamiento volcánico ha comenzado a cambiar lentamente con la aparición de fases con ceniza.  Probablemente sea parte del ciclo hidrotermal que se incrementa durante los últimos meses del año. Aunque es probable que un nuevo domo se esté formando en la base del cráter mayor y el incremento de presión provoque la liberación súbita de energía mediante fases explosivas. El paso del satélite NOAA 18 esta tarde, mostró nuevamente una huella térmica en el cráter, que sugiere nuevas fases para las horas siguientes.  Debido al ángulo muy bajo respecto al horizonte, la imagen tiene un poco de distorsión.  El paso del satélite reveló una sorprendente vista del huracán Paul en el Pacífico, paralelo a la Península de Baja California. 

Desde Tianguismanalco, Pue. Durante la tarde expulsión de gas y poco vapor de agua.

Ayer 19:10 TC evento con ceniza desde Altzomoni.

14 octubre. 14:16 otro evento con ceniza rumbo NNW

Huracán Paul en el Pacífico.  Categoría II escala de Saffir Simpson

Sistema del huracán Paul. NOAA 18 rgb=1

Extraordinaria vista del ojo de Paul NOAA 18, rgb=1 Multicanal.

NOAA 18. RGB=2 Huella térmica del Popo, es probable que el volcán forme un nuevo domo lávico
en la base del cráter mayor y los eventos con ceniza se incrementen.

Popocatépetl, NOAA 16 y NOAA 19.

Ash and steam were the characteristic of 23 events las hours. Strong infrared signal was registered on crater this morning with sounders of NOAA 16 (09:44 TC) and NOAA 19 (14.31 TC). Perhaps the explosive phases are because a new lava emplacement is in development at crater bottom. This lava dome is a sttoper with a consequently increasing inner pressure. Next hours we expect new explosive phases and ash in atmosphere. 

Durante las últimas horas, el Popo produjo 23 eventos con vapor y algunos con ceniza. Es probable que un nuevo domo se genere debido a un pequeño flujo lávico en la base del cráter.  Los domos actúan a manera de un tapón que impiden la salida de gas y vapor. La presión interna se incrementa y en el límite, el tapón es removido mediante una fase explosiva que pude liberar grandes cantidades de energía. Los satélites NOAA 16 y NOAA 19 registraron señales térmicas importantes en el cráter del volcán durante los pasos respectivos (09:44 y 14:31 TC). Tiempo despejado, baja humedad relativa y rápido descenso de temperatura al caer la tarde. 

Expulsión de gas y vapor rumbo WNW

Hoy 09:56 Fase con ceniza alcanza una altura de unos 850 m encima del cráter.

04:45 Actividad registrada por el canal infrarrojo

Región de Tabasco y el río Usumacinta. Laguna de Términos.
RGB=1

Volcanes Pico de Orizaba, Popo, Izta y Malinche. Sierra Norte.
NOAA 16. Multicanal.

Señal térmica en el Popocatépetl. Probable formación de un domo en la base del cráter.

NOAA 19: Multicanal. El frente frío 6 en el N del país.